汇文仿宋的字形底子，主要源自新华字模厂早年打磨的老59-4仿宋，而这版59-4本身，则是从「华丰眞宋」重新勾描翻刻而来。明眼人都知道，民国那些年国内各大造字厂可没闲着，陆续弄出了聚珍、华丰、摹宋、竹天等一大批仿宋变体，确实是热闹得很。但要说影响力最大、流通最广的，还得数「华丰眞宋」。到现在大家口中常说的仿宋体，大多都是贴着华丰改款的名头，前头提过的59-4仿宋也在其列。1959年前后，正好撞上文字改革刚起步的阶段，新华字模厂便顺势推出了59-4仿宋。他们对华丰眞宋做了小幅度的规范调整，剔除了不少传统刻本的旧习气（例如华丰原版里的「僧」字，59-4直接换成了「偷」的构形；还有「之」字，也从老写法改成了现在的标准态）。同时紧扣文字改革的要求，往里补齐了配套的简体字形，堪称早期完成度极高的一套新式仿宋字。汇文这次所做的，正是把那个年代老59-4的原生面貌给复原出来。（当然，如果你更钟情华丰真宋原本的结体，字库中也预留了几款原样写法的备用字形，方便你按需切换。）时间来到1964年以后，新华方面又推出了一版带有新字形色彩的59-4仿宋，进一步磨平了刻版痕迹，整体已经相当贴近如今的规范写法。遗憾在于，无论老版还是新版，都未能跨过数字化的门槛，便随着铅字的落幕一并投入历史熔炉，化作铁水流淌而去，实在令人扼腕。幸好当年的印品留存得足够充足完整，如今咱们还能通过广泛搜集旧籍，让这些字符借由建库整理的方式重新归来，倒也是一桩值得欣慰的美事。
