本字体由Documenting Judeo-Spanish Project开发。
“记录犹太西班牙语”是一项始于2019年的数字人文项目，由Bryan Kirschen博士主导。受Solitreo最初吸引且学习资源有限的启发，Kirschen博士决定将该项目聚焦于曾广泛流行于全球犹太西班牙语使用者的草书变体。作为一种濒危语言的近绝迹字母系统，这种书写风格见于从日记账目到私人通信及社区会议纪要的各类文献中。许多此类文件至今仍存于寻常人家的阁楼或地窖，若无专业辨识，极易被误认为希伯来文(Hebrew)手稿。
犹太西班牙语（Ladino）指代1492年遭西班牙驱逐的犹太群体在土耳其与巴尔干半岛（当时属奥斯曼帝国）定居后形成的语言变体。这些塞法迪犹太人保留了中世纪西班牙语的诸多特征，并融合了当地语言要素，包括土耳其语、希腊语、塞尔维亚-克罗地亚语、法语、意大利语及阿拉伯语。作为一门犹太语言，其一直与希伯来文保持接触。尽管语音上接近罗曼语族，但在传统书写中，它呈现出更类似闪米特语系文字的形态。
Solitreo指的是塞法迪犹太人曾使用的基于希伯来文的草书体系，它是Rashi字母的草书变体。“Solitreo”一词源自古加利西亚-葡萄牙语，意为“拼写”。因字母间频繁形成连字(ligature)，许多使用者亦称其为ganchos（意为“钩子”）。该书写风格与今日用于草书希伯来文的阿什肯纳兹字母体系截然不同，致使非专业人士无法破译Solitreo文档。类似笔迹亦可见于犹太阿拉伯语文献。如今Solitreo已成为历史遗存，因多数当代书写者已改用罗马字符。
本字体中大部分非希伯来文字形衍生自Kalam。
如需参与贡献，请参阅github.com/ladinoprojects/solitreo。
许可协议
本字体以 SIL Open Font License 1.1（SPDX：OFL-1.1）授权发布，可免费用于商业用途，允许自由使用、研究、修改与再分发。再分发或发布衍生字体时，须保留原始版权声明与本许可文本；字体软件本身不得单独售卖。
发布于
