
芫荽 / iansui
一款基于 Klee One(Fontworks)的开源中文字体。
基于 Fontworks 的 Klee One 衍生的开源繁体中文字型。
简介
Fontworks 的 Klee(クレー)字型原本内建于 macOS,因其兼具楷体笔调、又似仿宋整齐端正,具高易读性与温暖外形,广受中文使用者喜好。然而毕竟是日文字型,虽然字数不少,但排中文时仍有一定程度缺字,一直是可惜之处。
但 2020 年底,Fontworks 忽然以开源授权释出了 Klee One 字型,震惊字型圈。网路上已有许多其他专案尝试为 Klee One 补上中文字,如简体中文补字的 LXGW WenKai / 霞鹜文楷与传统字形补字的 Klee One 繁体中文版等。
此专案「芫荽」则是尝试尽可能调整字形贴近教育部标准字体,并补充台客语用字,贴近台湾需求,并适合学龄教育使用(如童书、国字习作等)。
由于原 Klee 的 Regular 偏细而预估使用需求较低,本专案以原 SemiBold 为底制作。
收录字数
- Big5 范围内约 8,170 字。 注意并没有包含 Big5 完整的 13,560 字。
- 支援 jf 当务字集 0.9 基本包与扩充包所有文字。
- 台、客语汉字(教育部《 台湾台语常用词辞典 》《 台湾客家语常用词辞典 》内所有推荐用字。原则上不收录异用字。)、常用粤语字。
- 注音符号与方音符号。
- 支援台罗拼音、台语白话字拼音、客语拼音、客语白话字拼音、原住名族语拼音、汉语拼音、马祖福州话拼音编排。
- 依繁体中文习惯,全形标点符号置中。括弧引号类亦调整为稍比日文原形向中靠拢。
- 数字7、英文大写字母 I 亦调整为更贴近台湾教科书的写法。
- 支援 KK 音标、DJ 音标 KK 音标、DJ 音标需要之所有字母、重音标号,可从下表复制使用:
- KK: ɑæɛəɪɔᴜʌɚɝ aɪaᴜ θʃðʒŋḷṃṇ ‵ʹ͵
- DJ: ɑæəɜɪɔʊʌː aɪaʊ θʃðʒŋ ˈˌ
- 注意因为芫荽的 a 预设是单层,而 Unicode 没有两层 a 的字码,故以标准连字方式来实作。当 a 出现在ɪᴜʊ 之前时显示为两层。故单层 a 也可以不用刻意输入ɑ。

字形调整原则
本字型尽可能调整字形贴近教育部标准字体,包括印刷体形式的断笔,也都调整为一笔划。 保留与 Klee 原封不动的字符约仅 3000 字(含调整过异体映射者),超过 4000 字符经过修改,并补字超过 2000 字。
开发时参考《 国字标准字体研订原则 》之规定,但《 国字标准字体教师手册 》部分所述之部分规定不见于通则与分则,先不考虑处理。 因个人审美、人力等因素,以下细节目前决定不修改,或可能与标楷体有些许差异。
- 「又」字不闭口。 (标准字体研订原则规定又字闭口,但又字数量太多,且又第二笔做点时,闭口造形难以处理又不美观。)
- 「攵」字闭口。 (配合 Klee 原始造形设计)
- 不严格处理笔划是否接触 ,如宀、立、羊等字的点是否与下横接触等。 「𧘇」部件亦保留 Klee 的左右接触设计。
- 日、目、田⋯⋯等字的右下角闭口方式,目前均保留 Klee 原始设计(比照「口」),相关文字实在太多,无法全面修改。
- 「糹」做为左偏旁时,最左点的方向与标楷体不同,此为美观考量。此字体中宫松较正方,三点均朝右难以站稳。如同「灬」,连续的点,最左方点朝左或朝右,应视为审美选择。
- Klee One 原有收录的字,但在 Big5 范围外且非台客语汉字者,原则上先视为日文异体,保留原字形不进行调整。
即本专案以较宽松的方式解释教育部标准字体的规定,如同思源宋体、思源黑体、苹方等其他字型。 这样的写法是否已足够应付学龄教学使用,盼大众能提供回馈。
备注
- 本字型目前尚为 Beta 测试版本,若发现有字符出现外框错误,请在 issues 回报,谢谢。
- 部分文字是否符合教育部标准字体标准可能见仁见智。
- 因人力有限,目前没有计画制作完整 Big5 字集甚至更多 Unicode 汉字。若有缺字,可考虑与霞鹜文楷等其他 Klee One 的中文补字专案混排使用。但无法保证为标准字体。
- 感谢王皓梅、陈建中提供本页展示图片。
开源授权规定
- 本字型基于 SIL Open Font License 1.1,改造 Fontworks 发布的 Klee 开源专案。
- Klee 是 Fontworks 的商标。
- 任何人可以无偿使用此字型,包含商用。无须告知原作者。
- 您可自由传送、分享此字型,或与其他软体捆绑发行、销售。捆包中必须同时包含授权文件档(OFL.txt)。
- 您可自由改造、衍生此字型并公开。修改后的字型必须同样以 SIL OFL 进行发布。
- 依照 SIL OFL 规定, 禁止单独出售字型档(ttf/otf) 。
相关资料
请斗内 QQ
个人维护开源字型工程浩大,有足够的支持,才有持续改版、精进的空间。若您觉得此字型能帮助到您,麻烦赞助一下吧 Q_Q

信用卡(含国际信用卡)、超商条码、超商代收,请点这里 。